英国VETEMENTS 创意灵感插画，倡导保护野生动植物

Illustration of Creative Inspiration by UK VETEMENTS, Advocating Wildlife Protection

英国VETEMENTS注重自然生态环境，在第九个世界动植物日到来之际，响应“提高人们对世界野生动植物的认识”，创作动植物插画，插画中，英国vetements以鲜活的颜色绘出了一幅虎与鼠和谐相处的画面，虎与鼠在此刻，都不在我们认知中的动物形象，vetement 以拟人化的形象，将虎与鼠看做是与我们所平等的生物。VT Tiger身着vetements 在树荫下，鲜花中，奏响自己的音乐。Vetements，希望自己的设计可以对环境保护起到积极的作用。

UK VETEMENTS pays high attention to the natural ecological environment. On the occasion of the arrival of the ninth World Wildlife Day, in response to “raising awareness of the world’s wild animals and plants”, the brand devoted its efforts to creating animal and plant illustrations. In these illustrations, UK VETEMENTS draws in vivid colors, depicting a picture of a tiger and a mouse coexisting in harmony. At this moment, the tiger and the mouse are not in their animal images as we would recognize. With an anthropomorphic image, VETEMENTS regards the tiger and the mouse as equal creatures with humans, hence the VT Tiger in VETEMENTS outfits playing his own music in the shade of the trees and among the flowers. VETEMENTS hopes that such designs can play a positive role in environmental protection.

VETEMENTS倡导大家保护野生动植物，和VT Tiger一起快乐玩耍吧

VETEMENTS advocates wildlife protection. Let’s join VT Tiger and have fun!

vetements 将插画中的色彩提取出，交错的色彩logo显现出随性姿态，又不觉颜色复杂，眼花缭乱。将潮流的设计与动植物的颜色所相结合，赋予颜色重新定义。

VETEMENTS interlaced colors extracted from the illustrations to present the brand logo, giving off a vibe of casualness without an overwhelming visual burden. Combinatioin of on-trend designs with wildlife colors no doubt brings new possiblity to redefine different colors and shades.

纯色系的设计，虽是简约而不简单，却少了几分俏皮活泼，vetements的这一新款，在融入丛林色彩后，如同颜色的流动一般，给人眼前一亮，生机十足。线条交错的logo也给设计带来动感。

The solid color design is simple yet sophisticated, toning down the playful and lively senses. This new VETEMENTS shirt is presented in brightness and full of vitality after being integrated into flowing jungle colors. The interlaced lines of the brand logo also add vitality to the design.

绿色的草地，鲜花作为点缀，绿色为主基调，红色与紫色烘托，是自然的颜色，却在自然的颜色中带了一份野性。是放荡不羁的色调。是vetements“is not the same”的信条。

It’s like a glimpse of a piece of green grassland with flowers as embellishment, green being the main tone, red and purple as contrast, it is the color of nature, yet brings a sense of wildness into itself. Such is a bohemian shade. Such is the creed of VETEMENTS’ “is not the same”.